Attention ! Bientôt les vacances...

Le CDI ferme sa porte demain soir, pour la durée des vacances de Février. Pensez à rapporter les livres et documents empruntés, surtout pour ceux d'entre vous qui ont déjà du retard ! 

Nous espérons retrouver, pour la rentrée, un CDI apaisé, propre et bien rangé ! Surtout entre 13h00 et 14h00 ! 

Petit rappel : regardez les gommettes de couleurs pour ranger correctement les livres documentaires consultés sur place... ce n'est pas difficile : une classe documentaire = une couleur donc je regarde : la gommette de couleur sur le livre + la couleur de la signalétique de la classe documentaire (étiquette sur le bord des étagères).

Ex : je regarde un livre de la classe documentaire "Sciences Sociales", il porte une gommette orange, donc je le replace sur l'étagère ornée d'une étiquette "300 - Sciences Sociales" imprimée en ... rouge ? NON !!!!! ORANGE !!!

N'oubliez pas que les Portes Ouvertes du collège auront lieu le samedi 19 mars, et que nous espérons présenter un CDI accueillant... avec des ouvrages correctement rangés... sans revues déchirées... Merci !

Les oiseaux

Pour les passionnés des oiseaux, ceux qui aiment les observer et ceux qui cherchent des documents pour un éventuel travail, voici une petite bibliographie des livres documentaires sur ce thème au CDI :

"Copain des oiseaux" de Guilhem Lesaffre

Résumé de la 4ème de couverture : "Les oiseaux et leur mystère t'intriguent. Tu rêves de te laisser emporter dans le monde des airs et d'approcher ses habitants au plus près. Ce livre est fait pour toi. A quelle hauteur volent-ils ? Sont-ils intelligents ? Ont-ils un odorat ? Combien de doigts ont-ils ? Comment sont faites les couleurs de leurs plumes ? Leur bec pousse-t-il ? Un oiseau peut-il voler pendant plus d'un an sans se poser ? Quel est le plus rapide ? A quoi sert une "bague colorée" ? Comment le poussin fait-il pour sortir de l'oeuf ? Combien y a-t-il d'espèces d'oiseaux ? Autant de questions auxquelles tu trouveras une réponse..."

cote : 598
         LES

"Oiseaux des bois et des champs" de Valérie Tracqui et Jean Grosson

Résumé de la 4ème de couverture : "Tu pars en ballade à la campagne. Tu as déjà glissé dans ton sac une gourde, une casquette, un goûter... N'oublie pas ton guide d'identification ! Tu y trouveras de très belles illustrations et toutes les infos indispensables pour reconnaître les oiseaux les plus courants. Plus de cinquante espèces sont décrites dans ton guide. Il fourmille de détails pour apprendre comment elles vivent, ce qu'elles mangent, à quoi elles ressemblent en vol..."

cote : 598
         TRA

"Oiseaux du bord de mer" de Jean Roché et Jean Grosson

Résumé de la 4ème de couverture : "Le long du littoral marin vit un monde fascinant d'oiseaux. Goélands, sternes ou fous de Bassan, ce carnet de nature te permet de les reconnaître facilement selon leur silhouette, leur plumage, leurs chants. Observe-les dans leur milieu naturel et deviens un ornithologue éclairé."

cote : 598

         ROC

"Oiseaux des rivières et des étangs" de Jean Roché et Jean Grosson

Résumé de la 4ème de couverture : "Une foule d'oiseaux animent les bords de nos rivières et de nos étangs. Peut-être connais-tu déjà le canard colvert ou le héron cendré. Ton carnet te permettra d'en découvrir beaucoup d'autres. Avec ton sens de l'observation, tu pourras différencier les oiseaux "marcheurs", les plongeurs, les migrateurs, distinguer le vol nerveux de la sterne du vol léger de la guifette noire. Un carnet de nature indispensable pour tes balades-découvertes !"

cote : 598

         ROC

"Oiseaux des jardins" de Valérie Tracqui et Jean Grosson

Résumé de la 4ème de couverture : "Les jardins sont peuplés d'oiseaux. Tu les aperçois et les entend chanter. Sans doute connais-tu le rouge-gorge, le merle ou la pie, mais tu voudrais identifier tous les autres. Pour les observer de plus près, ouvre vite ton carnet et apprends à les différencier, à les reconnaître. Bientôt tu pourras tous les nommer !"

cote : 598

         TRA

"Les oiseaux" de D. Lambert

Résumé de la 4ème de couverture : "Les oiseaux comptent près de 9000 espèces ! Leur étonnante diversité se révèle aussi bien dans leur plumage, la forme de leur bec que dans leur comportement ou leur habitat... voire leurs migrations. Malheureusement, l'homme représente une menace pour l'oiseau : chasse, destruction du milieu, pollution... et certaines espèces survivent uniquement dans des réserves naturelles. Pour compléter vos connaissances : quelques records de vitesse, de vieillesse, de vol en altitude et des techniques simples pour reconnaître les oiseaux d'après leur silhouette en vol, leur cri, leurs empreintes."

cote : 598

         LAM

"Kiffe kiffe demain"

"Kiffe kiffe demain" de Faïza Guène

Résumé de la 4ème de couverture : "Doria, quinze ans, jeune Française d'origine marocaine, vit seule avec sa mère dans une cité de la banlieue parisienne. Dans son journal, elle raconte son quotidien, celui de son quartier, et dresse le portrait à la fois tendre, drôle et caustique de ceux qui l'entourent. L'itinéraire sans concession mais plein d'humour d'une adolescente d'aujourd'hui."

Ce roman n'est pas récent puisque sa publication date de 2007... mais pour un premier essai, Faïza Guène réussit un joli pari. Celui de rendre vivant et touchant, ce quotidien qui est le sien, cette cité où elle vit et grandit, et les personnes qui l'entourent. Grandir au milieu des barres d'immeubles, se heurter parfois aux préjugés, rêver son avenir et faire en sorte qu'il soit fidèle à ses attentes, Doria est tout cela à la fois et bien plus encore ! Ceux qui vivent dans le même univers qu'elle se reconnaîtront peut-être dans ce personnage, mais surtout, ceux qui habitent à mille lieux de ces cités, reviendront peut-être sur les clichés délivrés par les journaux télévisés. Fille, Française, issue de l'immigration, école, sentiments, études, environnement, tours, périphérique... autant de mots qui illustrent ce beau roman, qui a connu un succès mérité à sa sortie en librairie. Si vous voulez vivre dans la peau de Doria pendant quelques pages, "Kiffe kiffe demain" est disponible au CDI...

Cote : R
        GUE
           k

Brain Pop

Vous connaissez le site Brain Pop Français ? Non ? Alors il est temps d'y jeter un oeil... hop !

Ce site éducatif propose des films animés conformes aux programmes officiels et aux normes en matière de ressources numériques. Il s'adresse aux enfants et aux élèves, mais propose aussi un coin des parents et un coin des enseignants (pour le 3e cycle de l'école primaire, et pour les classes de 6e, 5e et 4e des collèges).

Les films animés sont classés en 7 catégories : sciences, technologies, santé, sciences sociales, art et musique, mathématiques et anglais.

Dans chacune des ces catégories, plusieurs films sont proposés, permettant d'illustrer un cours ou de satisfaire une curiosité personnelle.Par exemple, dans la catégorie Sciences Sociales, nous pouvons visionner  "Anne Frank : lettres à Kitty" ou "Dieux Grecs : les stars de l'Antiquité" (parmi bien d'autres propositions)... ou dans la catégorie Art et Musique, "Les instruments à cordes", "Le surréalisme, entre imaginaire et réel"... etc.

Des expériences à réaliser, des quizz... sont également disponibles.

Un site bien pratique, coloré et précis, à découvrir ici :

http://www.brainpop.fr/

Résultat du jeu-concours de "L'amour dans la littérature"

Une petite main innocente (merci Elise !) a tiré au sort 3 bulletins dans l'urne contenant les questionnaires remplis pour le jeu-concours portant sur "L'amour dans la littérature". Les élèves ont été nombreux à participer, et c'est heureux ! Il faut croire que le thème du concours et la Saint-Valentin étaient bienvenus pour beaucoup... "un peu d'amour dans un monde de brutes" (surtout entre 13h00 et 14h00 au CDI...).

Les 3 gagnants ayant remporté un petit ours à garder pour soi ou à offrir à votre Valentin ou Valentine, sont :

Charlotte (6e)

Adrien (4e)

Julie (3e)

Bravo !

Le vocabulaire des professeurs-documentalistes : les réponses

Dans un post précédent, nous vous invitions à compléter des mots à trous concernant le vocabulaire utilisé par les professeurs-documentalistes. 

Voici donc les réponses, complétées des définitions s'y rapportant :

Mot n°1 : "Logiciel permettant de trouver des sites web et des adresses internet par mots-clés ou par thèmes."
Réponse : MOTEUR DE RECHERCHE

Mot n°2 : "Contraction de Interconnection et de Network. Réseau mondial de réseaux locaux interconnectés."
Réponse : INTERNET

Mot n°3 : "Terme utilisé pour désigner les mots simples d'un thésaurus et l'exclusion de groupes de mots"
Réponse : UNITERME

Mot n°4 : "Moyen d'accéder rapidement à une adresse universelle stockée en mémoire par l'utilisateur."
Réponse : SIGNET

Mot n°5 : "Adéquation entre une question posée et les réponses fournies par un système documentaire."
Réponse : PERTINENCE

Mot n°6 : "Liste des documents possédés par l'établissement."
Réponse : INVENTAIRE

Mot n°7 : "Opération de contrôle de la présence de documents dans un local d'archives, une bibliothèque ou un CDI."
Réponse : RECOLEMENT

Mot n°8 : "Ensemble de termes d'un domaine de connaissances, classés par ordre alphabétique."
Réponse : LEXIQUE

Vous trouvez que c'est un peu compliqué ? Oui et non... mais c'est effectivement un peu plus complexe que "Taisez-vous !".

Nouveautés en Mangas !

Voici les deux premiers tomes d'une nouvelle série de Mangas :

 "Cat Street" de Yoko Kamio

Tome 1

Résumé de la 4e de couverture :

"Keito ne va plus à l'école depuis ses neuf ans. Sa vie d'enfant star a basculé lorsqu'elle a été trahie par sa meilleure amie. Mais tout redémarre lorsqu'elle entre dans une école très spéciale : "El Liston". Arrivera-t-elle à retrouver le goût de vivre ?"

Tome 2

A découvrir au rayonnage des Mangas ...

cote : M

       KAM

          c

Le vocabulaire des professeurs-documentalistes

Vous pensiez que le documentaliste ne connaissait que quelques mots ? Du style :

"Taisez-vous !"

"Rangez vos chaises !"

"Les tables ne sont pas faites pour s'asseoir !"

"Taisez-vous ! (bis)"

"Range cette revue !"

"Les papiers dans la poubelle !"

...

Nous remarquerons que c'est un peu limité... En réalité, les documentalistes utilisent parfois un vocabulaire bien plus rébarbatif et moins haut en couleurs ! Des mots qui semblent bien abstraits aux élèves, qui répondent souvent par : "Hein ????".

Voici un petit jeu pour se familiariser avec ce vocabulaire, car une fois au lycée, le ou les documentalistes en poste dans votre nouveau CDI, utiliseront régulièrement ces mots pour vous parler. Vous pourrez alors prendre l'air de celui qui maîtrise bien son sujet et comprend absolument tout ce que "la dame du CDI" ou "le monsieur du CDI" lui dit...

Les réponses de ces mots à trous seront données dans un prochain post !

M - T E - U R    D -   - - C - - R C - - 
Définition : "Logiciel permettant de trouver des sites web et des adresses internet par mots-clés ou par thèmes."

- - T - E - - E T
Définition : "Contraction de Interconnection  et de Network. Réseau mondial de réseaux locaux interconnectés."

U N - T - - M -
Définition : "Terme utilisé pour désigner les mots simples d'un thésaurus et l'exclusion d'un groupe de mots."

S - - N - T
Définition : "Moyen d'accéder rapidement à une adresse universelle stockée en mémoire par l'utilisateur."

P - R - - N - - C -
Définition : "Adéquation entre une question posée et les réponses fournies par un système documentaire."

- N V - - T - I - -
Définition : "Liste des documents possédés."

R E - - - E M - N -
Définition : "Opération de contrôle de la présence de documents dans un CDI ou une bibliothèque."

- E X - Q - -
Définition : "Ensemble de termes d'un domaine de connaissances, classés par ordre alphabétique."

Ces mots ne sont qu'une toute petite partie du vocabulaire des documentalistes... Ils sont souvent utilisés mais toujours en concurrence avec le célèbre "Taisez-vous !"... et c'est bien dommage !

Nouveaux romans

A emprunter dès à présent, deux nouveaux romans au CDI :

"Mon ami Frédéric" de Hans Peter RICHTER

Résumé de la 4e de couverture : "En Allemagne, avant la guerre, deux enfants sont inséparables. L'un d'eux s'appelle Frédéric. Il est Juif. Mais lorsqu'Hitler prend le pouvoir, en 1933, il a décidé que les Juifs n'ont pas le droit de vivre : on les insulte, on les chasse, et bientôt Frédéric est renvoyé de l'école..."

cote : R
        RIC
          m

"Rendez-vous au collège" de Stéphane MELIADE

Résumé de la 4e de couverture : "C'est la rentrée et les élèves de 6e ne savent où donner de la tête : les profs changent à chaque heure, il y a des tas de matières nouvelles et il semble impossible de trouver la bonne salle de cours. Heureusement, Carole et Yann sont dans la même classe et leurs rendez-vous quotidiens rendront l'année grave et douce, drôle et passionnante."

cote : R
        MEL
          r

Andrée Chédid

La romancière et poétesse Andrée Chédid est décédée dimanche soir à l'âge de 90 ans.

Originaire du Liban, mère et grand-mère des chanteurs Louis Chédid et Matthieu Chédid (plus connu sous le nom d'artiste "M"), Andrée Chédid est l'auteur de nombreux romans, essais, pièces de théâtre et recueils de poésies. Elle fut lauréate du Prix Goncourt de la Nouvelle en 1979 et de la Poésie en 2002.

(source de la photo : L'Express.fr)

Quelques unes de ses oeuvres sont disponibles au CDI :

Catégorie Romans :
"Le message"
cote : R
        CHE
          m

Catégorie Poésies :
"Fêtes et lubies"
cote : Po
        CHE
          f

Catégorie Nouvelles :
"La femme en rouge"
cote : N
        CHE
          f

"La métamorphose de Batine"
cote : N
        CHE
          m

"Kmille fait son blog"

"Kmille fait son blog" de Cécile LE FLOCH

Résumé de la 4e de couverture : 

"M : Super bien ton blog !

Kmille : J'y croyais plus et voilà ! Vous m'avez écrit ! Vous êtes trois maintenant, c'est génial ! Bon, vous ne vous foulez pas question commentaires, mais comparé au mutisme des visiteurs précédents, vous êtes en progrès ! Je constate que vous avez choisi l'anonymat avec des pseudos énigmatiques à souhait. Pas de problème, ça me va."

Le résumé ne laisse pas deviner la chose la plus importante de l'histoire, celle autour de laquelle tourne toute l'histoire... Kmille est handicapée depuis peu, clouée dans un fauteuil roulant depuis un accident de voiture. Retrouver son collège, mais dans une classe différente suite à son redoublement, accepter le regard des autres, pester contre ce fauteuil, subir les difficultés de la vie de tous les jours... elle se libère de ses angoisses et de ses questions sur son blog. Celui-ci trouvera-t-il des lecteurs et parmi eux, y aura-t-il Kévin ? Ce roman se lit d'une traite, et nous permet de rentrer dans la peau de cette adolescente, de comprendre ses sentiments et ses peines, tout en souriant aux notes d'humour. Bref, une jolie lecture...

cote : R

        LEF

          k

Jeu-concours au CDI !

Un jeu-concours est actuellement présent au CDI ; son thème : "L'amour dans la littérature"....  Les questionnaires rendus avec de bonnes réponses seront glissés dans l'urne et le tirage au sort de 3 d'entre eux aura lieu le lundi 14 février (jour de la Saint-Valentin... ça ne s'invente pas !). 

Voici le questionnaire (les réponses sont à trouver dans les livres disposés sur la petite table, côté informatique du CDI... demandez  un questionnaire à remplir et n'oubliez pas de noter votre nom) :

Jeu-concours : "L'amour dans la littérature"

1- Ouvre le livre "Pas si facile d'aimer" p°29. Que font les romantiques quand ils sont amoureux ? Et que font les musiciens ?

2- Dans l'oeuvre de Shakespeare, "Roméo et Juliette", complète cette célèbre tirade de Juliette (p°76) :

"O Roméo, ........ ! Pourquoi es-tu Roméo ? Renie ton père, refuse ........................ Ou si tu ne le fais pas, ............................................ Et moi, je ne serais plus une Capulet."

3- Quelle sorte de fil l'amoureux entoure-t-il autour de son amoureuse dans le poème de la p°29 de "Mon coeur a des dents" de Bernard Friot ?

4- Dans le Larousse du Collège, à la définition du mot "amour", trouve un synonyme de ce mot.

5- Regarde les 4e de couvertures de ces livres... Dans quel roman un garçon et une fille s'aiment-ils d'abord comme frère et soeur avant d'éprouver des sentiments amoureux ?

6- Quel est le titre du roman où Colette relate l'amour des adolescents Phil et Vinca ?

7- Jean-Luc Luciani dans "La fille qui rend fou", relate le coup de foudre d'un garçon pour une fille de son collège. A la p°19, le garçon compare la fille à une célèbre chanson de George Brassens. Laquelle ?

8- Pour le poète Grécourt, p°34 du livre "101 poèmes, 101 poètes", l'amour est comparable à un dieu ou à un diable ?

9- Quel est le titre du célèbre roman d'amour de Erich Segal ?

10- Le héros d'Alexandre Jardin dans "Fanfan" avoue à la p°37 que Fanfan est la fille qu'il avait espéré rencontrer à l'âge de ...... ans.

Bonne chance !

Bulletin d'informations du CDI - Février 2011

BULLETIN D'INFORMATIONS DU CDI

Février 2011

CALENDRIER DES MANIFESTATIONS CULTURELLES ET A THEMES
6 : Journée mondiale sans téléphone mobile
12 : Journée internationale des enfants-soldats
21 : Journée internationale de la langue maternelle
28 : Journée mondiale sans Facebook
28 : Journée européenne contre les maladies rares

EXPOS, ANIMATIONS, CONCOURS
Du 22 février au 6 mars : 18e édition du Challenger DCNS de Cherbourg-Octeville, au complexe sportif de Chantereyne. Tournoi accueillant les joueurs classés entre la 60e et la 180e place mondiale avec la participation d'Arnaud Clément. Prix des places entre 3 et 10 euros.
Du 25 au 27 février : Carnaval de Cherbourg sur le thème "La musique en folie".
Jusqu'au 20 février : Festival Cinémovida organisé par la Mancha (Mouvement d'Amitié Normand pour la Culture ispano-américaine) à Cherbourg.

AU CDI 
 Jusqu'au 14 février, petit jeu-concours sur le thème "L'amour dans la littérature" à l'occasion de la Saint-Valentin.

SITOGRAPHIE 
Mini-site pédagogique de la BNF sur la naissance de l'écriture, les mythes, les systèmes d'écriture, les supports de l'écrit... Mésopotamie, Egypte, Chine... contenu très dense !
A voir ici : classes.bnf.fr/ecritures/

Musées virtuels

Google Art Project propose des visites virtuelles en très haute résolution, de plusieurs musées répartis dans 9 pays. N'hésitez pas à y faire un tour ! Ce n'est pas tous les jours que vous pourrez arpenter les salles du Metropolitan Museum de New-York ou du Tate Britain à Londres ! Cliquez sur le lien ci-dessous, puis choisissez votre musée dans la liste proposée... bonne visite virtuelle !

C'est ici : http://www.googleartproject.com/

Liste des musées proposés :

- Freer Gallery of Art (Washington)
- Atle Nationalgalerie (Berlin)
- Museo Reina Sofia (Madrid)
- Gemäldegalerie (Berlin)
- National Gallery (Londres)
- MoMa (Museum of Modern Art) (New York)
- Palace of Versailles (Versailles)
- Tate Britain (Londres)
- Museum Kampa (Prague)
- Rijksmuseum (Amsterdam)
- The Metropolitan Museum of Art (New York)
- The State Tretyakov Gallery (Moscou)
- The Frick Collection (New York)
- Uffizi Gallery (Florence)
- The State Hermitage Museum (Saint Petersbourg)
- Van Gogh Museum (Amsterdam)
- Musee Thyssen-Bornemisza (Madrid)

L'arbre des lecteurs

Un arbre étonnant a trouvé sa place au CDI : "L'arbre des lecteurs"... Sur ses feuilles et ses pommes (oui, nous dirons que c'est un pommier car nous sommes en Normandie !), les prénoms des élèves et les titres des livres empruntés. A regarder régulièrement, par simple curiosité ("Tiens ! Elle lit ça !") ou pour se donner des idées de lecture...

Des affichettes utiles !

Entre 13h00 et 14h00, le CDI accueille beaucoup d'élèves. Le lieu est toujours propre et rangé, pour leur permettre de travailler ou de lire dans des conditions agréables... ce qui n'est plus le cas à l'heure de la sonnerie !

Périodiques malmenés, bien souvent déchirés, archivage par boîtes non respecté.... 

Chaises non rangées...

Papiers, stylos, détritus divers, sur les tables ou par terre...

Merci !