jeudi 10 février 2011

Le vocabulaire des professeurs-documentalistes

Vous pensiez que le documentaliste ne connaissait que quelques mots ? Du style :

"Taisez-vous !"
"Rangez vos chaises !"
"Les tables ne sont pas faites pour s'asseoir !"
"Taisez-vous ! (bis)"
"Range cette revue !"
"Les papiers dans la poubelle !"
...



Nous remarquerons que c'est un peu limité... En réalité, les documentalistes utilisent parfois un vocabulaire bien plus rébarbatif et moins haut en couleurs ! Des mots qui semblent bien abstraits aux élèves, qui répondent souvent par : "Hein ????".
Voici un petit jeu pour se familiariser avec ce vocabulaire, car une fois au lycée, le ou les documentalistes en poste dans votre nouveau CDI, utiliseront régulièrement ces mots pour vous parler. Vous pourrez alors prendre l'air de celui qui maîtrise bien son sujet et comprend absolument tout ce que "la dame du CDI" ou "le monsieur du CDI" lui dit...
Les réponses de ces mots à trous seront données dans un prochain post !

M - T E - U R    D -   - - C - - R C - - 
Définition : "Logiciel permettant de trouver des sites web et des adresses internet par mots-clés ou par thèmes."

- - T - E - - E T
Définition : "Contraction de Interconnection  et de Network. Réseau mondial de réseaux locaux interconnectés."

U N - T - - M -
Définition : "Terme utilisé pour désigner les mots simples d'un thésaurus et l'exclusion d'un groupe de mots."

S - - N - T
Définition : "Moyen d'accéder rapidement à une adresse universelle stockée en mémoire par l'utilisateur."

P - R - - N - - C -
Définition : "Adéquation entre une question posée et les réponses fournies par un système documentaire."

- N V - - T - I - -
Définition : "Liste des documents possédés."

R E - - - E M - N -
Définition : "Opération de contrôle de la présence de documents dans un CDI ou une bibliothèque."

- E X - Q - -
Définition : "Ensemble de termes d'un domaine de connaissances, classés par ordre alphabétique."

Ces mots ne sont qu'une toute petite partie du vocabulaire des documentalistes... Ils sont souvent utilisés mais toujours en concurrence avec le célèbre "Taisez-vous !"... et c'est bien dommage !


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire